Volda folkebibliotek og Hornindal bibliotek

*001171048
*00520230725050112.0
*007ta
*008140827s2011    xx     j      000 f jpn  
*00901156cam a2200361 c 4500
*015  $a1428492
*019  $ab,bu,u$bl$dR
*020  $a9784378014883$qh.
*0411 $ajpn$hnno
*082 4$a839.823$qNO-OsNB$25/nor
*096  $aJPN u P
*1001 $aParr, Maria$d1981-$jn.
*24010$aVaffelhjarte$lOriginaltittel
*24510$aぼくたちとワッフルハート$bBokutachi to waffutuhâto$cMaria Paru saku ; Matsuzawa Asaka yaku ; HHorikawa Rimako e
*264  $aTokyo$bSa E Ra shobô$c2011
*300  $a239 sider$bill.
*336  $atekst$ohttp://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337  $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338  $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2redact
*385  $a6-8 år$mAldersgruppe$0https://schema.nb.no/Bibliographic/Values/TG1002$2nortarget
*385  $a9-10 år$mAldersgruppe$0https://schema.nb.no/Bibliographic/Values/TG1003$2nortarget
*385  $a11-12 år$mAldersgruppe$0https://schema.nb.no/Bibliographic/Values/TG1004$2nortarget
*386  $aNordmenn$bn.$2bibbi$81$mNasjonallitet/regional gruppe
*520  $aTrille og Lena Lid er to born på 9 år som bur i ei lita vik. Trille veit at Lena Lid er hans bestevenn, men han er ikkje sikker på om han er det same for Lena Lid. Uansett er dei to oppfinnsame niåringar, som lagar mykje liv og vaffelrøre rundt seg. Det kan ofte gå litt over styr, og innimellom alt leven og latter fortel Trille om sine tankar. Her er det både alvor og sorg, og redsle for å miste dei han er glad i. Forteljing for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidd av BS.
*520  $aトリルとレナ・リッドは、小さな入り江に住む 9 歳の 2 人の子供です。トリルは、レナ・リッドが自分の親友であることを知っていますが、レナ・リッドにとっても同じかどうかはわかりません。いずれにせよ、2 人は創意に富んだ 9 歳児で、周りにたくさんの命とワッフル生地を生み出します。ちょっと手に負えないこともよくありますが、生活と笑いの合間に、トリルは自分の考えを語ります。ここには深刻さと悲しみ、そして愛する人を失う恐怖が共存する、小学校・中学校向けの物語。
*546  $aJapansk tekst
*6501 $aVennskap$0(NO-OsBA)1116823$2bibbi$9nno
*65027$aVennskap$0(NO-OsBA)1116823$2bibbi$9nob
*65027$aBesteforeldre og barnebarn$0(NO-OsBA)1111216$2bibbi$9nno
*65027$aBesteforeldre og barnebarn$0(NO-OsBA)1111216$2bibbi$9nob
*65027$aBygdesamfunn$0(NO-OsBA)1115735$2bibbi$9nno
*65027$aBygdesamfunn$0(NO-OsBA)1115735$2bibbi$9nob
*655 7$aRomaner$0(uri)https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/258$2ntsf
*655 7$aRomanar$9nno
*7001 $aHorikawa, Rimako$0(NO-TrBIB)11033519$4ill
*7001 $aMatsuzawa, Asaka$0(NO-TrBIB)11033520$4trl
*9500 $aBygder$zBygdesamfunn$9nor
*9500 $aLandsbygd$zBygdesamfunn$9nor
*9500 $aRoman$zRomanar$9nno
*9500 $aRoman$zRomaner$9nob
^